纽卡斯尔大学是一所知名的公立综合性高校，是罗素大学集团、欧洲大学协会、英联邦大学协会的重要成员。历史悠久，拥有欧洲顶尖的医学院，是欧洲第1个世界上第2个被授予人类干细胞研究许可的医学机构。随着时代的变化，纽卡斯尔大学也在不断的调整专业设置。那么2024纽卡斯尔大学新增专业有哪些?

2024纽卡斯尔大学新增专业之Conference Interpreting MA 会议口译

会议口译硕士课程使用英语和中文作为工作语言，为您的专业口译生涯做好准备。

学习的内容将包括：交替传译、公共口译和同声传译，以及远程口译技能，并了解具有更严格行业要求的专业口译领域。同时，同学们将对主流口译和远程口译高新设备与科技有专业的了解。

此外，同学们还可以根据自身兴趣学习更多选修课程，其中包括：

字幕和视频游戏翻译

文学翻译

为大型机构翻译

法律翻译

我们的毕业生在各个领域运用他们的语言、信息技术、人际交往能力以及文化知识。

会议口译职业选择

国际组织和公司的内部同声传译和/或交替传译

内部语言学家，为一系列口译和笔译项目提供支持

自由职业口译员

活动/会议策划者

会议口译培训师和讲师

2024纽卡斯尔大学新增专业之Translation and Localisation MA 翻译及本地化

通过向经验丰富的研究人员以及翻译和本地化专业人士学习，同学们将从我们的翻译和本地化硕士课程中，获得语言实践、本地化项目管理、翻译和视听翻译 (AVT) 方面的关键学术知识和相关行业技能。

通过课程的学习，同学们可以更加深入地了解：

应用程序、视频游戏和网站等各种材料的本地化;

本地化项目管理技能;

了解不同本地化模式和不同资源级别的影响;

使用一系列计算机辅助翻译 (CAT) 工具，以及基于云的工具来创建和管理完整翻译项目;

战略性地处理本地化、翻译和 AVT 领域的多种项目;

学习文本分析技能、译后编辑机器翻译 (PEMT) 技能、提高翻译输出的研究策略以及翻译质量的自我监控;

技术、商业、法律和文学等多种类型的专业水平翻译;

字幕、配音、电影和纪录片翻译;

开发针对游戏机、个人电脑和智能设备的翻译方法;

对自己的翻译实践形成分析性和反思性的理解

英语要求

如果您为非英语母语学生，大学可接受雅思、托福、培生或其他认可的语言成绩。通常雅思成绩要求6.0-7.5不等(具体要求可参考大学官网)。大部分专业可申请学前英语语言PSE课程。

申请条件

本科

1).A-Level，IB，AP，OSSD，HKDSE，中国高考 (达到各省市满分的75%)及其它标准化考试成绩

2).国内高校大一、大二学生插读纽卡大一、大二的课程(插读大二课程需考察课程匹配度)

3).纽大认可的中国国内预科课程，均分达到最低80%且相关专业均达到80%;

4).海外大学预科成绩，录取详情请咨询英国纽卡斯尔大学中国办公室。

硕士

1).中国四年制本科毕业并取得学位的同学申请硕士研究生课程

2).纽大把中国大部分大学分为四个等级(Tier 1,Tier2,Tier3,Tier4)，每个等级内的院校要求不一样

3).对于纽大大部分专业来说，要求2:1的专业对应的Tier 1和Tier 2均分要求是75%，对应Tier 3和Tier 4的是80%:要求2:2的专业对应的Tier 1和Tier 2均分要求是70%，对应Tier 3和Tier 4的是75%(传媒，商学院等部分专业除外);

4).可接受全日制统招的专升本。不接受成人教育，网络教育，远程教育，函授或自考本科。

考研留学双保险 助您2024上岸

英国 · 美国 · 澳洲 · 加拿大 · 新西兰 · 爱尔兰 · 中国香港 · 新加坡

世界名校对比 同等成绩 选更好的大学

考研失利，但有留学Offer兜底：毕业即刻留学，拒绝二战&内卷;

考研上岸，留学收到心仪Offer：人生赢家是你，选哪条路你来挑。

唯一要注意的：早申请，早录取，不要犹豫，行动起来!

为您提供：

留学申请服务——预约名校面试——行前培训指导——其他增值项目

与资深顾问聊聊留学话题>>

上文就是我们向大家介绍的2024纽卡斯尔大学新增专业的内容，现在出国留学已经形成了一股热潮，不过因为申请人数较多，留学生的热情比较高，为了能够在第1次申请的时候顺利拿到offer，建议学生最好找一个留学机构。今天在这里我们向大家推荐留学在线，可以为每个学子贴身制定留学计划，众所周知，出国留学院校的选择及专业的确定同样非常关键，而可以帮助每个来咨询的学生，在此希望大家留学生涯愉快完满。