英语目前是全球使用人数最多的语言，所以学习英语对大家未来的求职是很有帮助的，专业人才的需求量很高。跟着留学在线网来一起看看英国口译专业留学申请要求及院校介绍。

申请要求

1、专业背景要求

英国大学一般要求申请者本科是语言学相关专业，翻译、英语等相关学科。契合的专业背景，才能更好地适应研究生的课程，顺利完成学业。

2、平均成绩GPA

申请英国排名前30的大学，平均成绩不能低于3.0，部分专业强校会要求3.2-3.5。

3、雅思要求

作为翻译类专业，对于申请者的雅思要求自然会比较高，大部门院校都要7.0-7.5的分数，尤其是口语和写作要求更高，而且一些专业强校要求申请者最好在申请的时候就提交语言成绩，比如利兹大学，巴斯大学等。

4、笔试和面试

巴斯大学，利兹大学，纽卡斯尔大学等会要求申请者进行相关的笔试和面试，且笔试和面试成绩的好坏会直接影响到学生的申请结果。

5、工作经验

翻译口译类专业对申请者的工作经验没有明确要求，如果能提供一定的工作经验，对于背景不足的学生可以利用工作经验来弥补学术背景的不足。

就业前景

口译的就业面要广许多，可以进公司也可以进国企或事业单位；其次，口译的社会需求量要比笔译的多很多，换句话说就是好找工作些；再然，口译的就业等级不同，工资就相应不同，但总体都比笔译高些。

1、会议口译

会议口译在各种口译中处于高端，包含交替传译和同声传译两种口译技能。同声传译指主讲人在不间断地发言的同时，口译人员在译员箱内将所听到的发言译成目标语言；交替传译指主讲人进行一段长约5～7分钟的发言，然后由口译员将发言内容译成目标语言。虽然叫做“会议口译”，但除了应用于国际会议之外，也广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域。

2、法庭口译

国际诉讼、仲裁事务日益增多，对法庭口译人才的需求也日益凸显。法庭口译译员的工作环境比较特殊，对法律知识也有较高要求。目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白。

3、商务口译

指翻译人员将商务谈判和会议中的2～3分钟发言译成目标语言，它对技能的要求相对来说低于会议口译。

4、联络陪同口译

企业、政府机构都有大量的外事接待事务，联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作。

名校推荐

1、巴斯大学（University of Bath）

巴斯大学口译与翻译硕士课程已有超过40年历史，毕业校友在各国从事与语言相关的工作。第一学期，所有学生依照核心课程学习专业翻译、同步口译、连续口译，在第二学期学生可以有更多不同的课程选择，进一步提升专业能力。在学习期间，学生有机会到各大公共机构和私人公司实习，实地应用所学知识和技能，并获得口译和翻译工作的亲身经验。

入学要求：任何学科 GPA 81%， 雅思7分，各分项6.5分，以及通过笔试、面试。

温馨提醒：巴斯大学口译专业面试每年会在索引教育上海办公室举行，需要申请巴斯大学口译专业的同学，可以通过登录offermachine自助留学1对1服务系统查询。

2、伦敦城市大学（London City University）

伦敦城市大学口译专业开设于2004年，由多名身为AIIC会员并拥有欧盟或联合国认证的教师授课，是一门以理论和实践为基础，并专门设立了以培养专业同声传译员的职业课程。

入学要求：平均分75分以上（或者有口译经验），雅思6.5（单项不低于6.0），通过笔试和面试。

3、赫瑞瓦特大学（Heriot-watt University）

赫瑞瓦特大学为国际大学翻译学院联合会（CIUTI） 的会员，其语言&文化交流系在笔译，口译和欧洲研究高等教育中已具有较长的历史。该系为将来有意开拓翻译或口译事业的学生设计了中英口译硕士学课程，从而满足社会对专业翻译者不断增长的需求。

入学要求：平均分75分以上（或者有口译经验），雅思6.5（单项不低于6.0），通过笔试和面试。

4、威斯敏斯特大学（University of Westminster）

威斯敏斯特大学同巴斯大学、伦敦城市大学和赫瑞瓦特大学同为国际大学翻译学院联合会（CIUTI） 的会员，曾经也是欧盟同传学位机构（EMCI）的成员之一，具有一流的师资和全英领先的翻译与口译教学水平。

入学要求：雅思不低于7.0分（口语单项不低于7分），通过笔试和面试。

5、 纽卡斯尔大学（Newcastle University）

纽卡斯尔大学的现代语言学院是全世界唯一设有从高级文凭，硕士，到博士学位课程的大学，提供优秀学生在翻译及口译的领域内进修和研究的机会。

入学要求：雅思7.5， 各分项不低于7分，通过面试和笔试，需要有翻译/口译相关背景文凭课程。