留学在线 > 英国 > 热门专业 > 同传专业可以去英国留学吗? 英国留学同传专业入学要求!

同传专业可以去英国留学吗? 英国留学同传专业入学要求!

2024-05-16 17:12    来源:留学在线       阅读量:

现在越来越多的企业走出国门,也有很多外国产品进入国门,在贸易往来间沟通的时候往往需要翻译人员,目前市场对翻译人员的需求度是非常高的。在翻译领域,有一个专业叫做同传专业,同传专业指的是在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众。比较适合大型的研讨会和国际会议。有学生想去英国的学校就读同传专业。那么问题来了,同传专业可以去英国留学吗?

考研后留学,换个赛道更精彩!

  目前哪些国家/地区硕士申请还来得及?24年还是25年入学?

  双非/转专业/低GPA/往届考研人应该如何转申国外名校?

  留学在线资深顾问用数万名学生成功案例+一手院校信息

  为您匹配最佳留学方案,不要犹豫,速度预约>>

同传专业可以去英国留学吗

同传专业可以去英国留学吗?回答是肯定的。英国是全球最早开始现代翻译专业研究的国家,而且是目前全球翻译专业教学质量最高、开设语种最全、适用性最强、开设专业最多的国家。

同传专业英国留学要求

巴斯大学

巴斯大学的口译系是联合国最受推崇的三大同声翻译之一,也是国际大学翻译学院联合会(CIUTI)的四个会员大学之一和欧洲最早提供翻译课程(非纯口译)的学校之一。

入学要求:均分80分以上,雅思总分7.5分,口语7.0分,其他单项6.5分,需通过笔试、面试。

纽卡斯尔大学

汇聚了全世界最顶尖的教师,其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。纽卡斯尔大学的现代语言学院是全世界唯一设有从高级文凭,硕士,到博士学位课程的大学,提供优秀学生在翻译及口译的领域内进修和研究的机会。

入学要求:雅思总分7.5分,其他单项7.0分,需通过笔试、面试。

利兹大学

利兹大学除了配备多件符合国际标准的同传会议教室外,还为整个学院提供大量语言与口译资料,学生可以在电子资源和信息中心进行翻译工作,学生提供各种专业翻译软件和远程翻译练习链接。

入学要求:雅思总分7.0分,听力和口语不低于7.5分,阅读和写作不低于6.5分,需通过笔试、面试。

英国留学同传专业课程设置

很多学校的同传/会议翻译口译专业,有多语言方向,很多学校接受英语+第二外语复合专业的学生,主要课程有:公共服务口译,机器翻译的原理和应用,修辞和公开演讲,中文同声传译,中文双边翻译。

课程设置非常贴合会口的需求,大多数学校会安排实践和模拟训练。因为会口是一门实践性很强的专业,所以该专业的学生,硕士毕业项目可以选择论文,也可以选择长篇翻译作业,这点跟其他专业有很大区别。

英国留学同传专业就业前景

同声传译是当今世界流行的一种翻译方式,具有很强的学术性和专业性,常常被称为外语专业的最高境界。其不仅广泛应用于国际会议,亦可广泛应用于外交外事、商务活动、新闻传媒、电视广播等诸多领域。

同声传译人才属于全球稀缺人才,在我国同声传译人才更是紧缺,至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才仍是一片空白。

同声传译的人员也被称为收入最高的“钟点工”,他们的价值数以秒计,在“非全日制就业人员工资指导价位”表中列出的54种行业里,同声传译以每小时最高20000元人民币的价格拔得头筹,几乎一天的薪水相当于一个白领一个月的收入。

考研出分后留学还来得及吗?

不同国家/地区应该怎么规划?

英国 · 美国 · 澳洲 · 加拿大 · 新西兰 · 爱尔兰 · 中国香港 · 新加坡

世界名校超详细的硕士申请攻略快来领!

为您提供:

留学申请服务——预约名校面试——行前培训指导——其他增值项目

与资深顾问聊聊留学话题>>

以上是针对同传专业可以去英国留学的介绍,希望能为广大学子的留学之路有所帮助。当前已经迎来了教育国际化的浪潮,去国外留学成为很多学子的共识。在这个过程当中如何选择学校,确定适合自己的专业至关重要,如果一个环节出现了失误,肯定会为学子造成无法弥补的遗憾。因此建议大家选择一个靠谱的留学机构。留学在线机构有多年的国际教育服务经验,与全球上千家院校建立了紧密的合作关系,值得广大学子信赖。

"留学在线网"新闻页面文章、图片、音频、视频等稿件均为自媒体人、第三方机构发布或转载。如稿件涉及版权等问题,请与

我们联系删除或处理,客服邮箱123456@qq.com,稿件内容仅为传递更多信息之目的,不代表本网观点,亦不代表本网站赞同

其观点或证实其内容的真实性。